April 10, 2023, 2:30 p.m. – University of North Carolina at Chapel Hill College of Arts and Sciences, Romance Studies Franca Mancinelli, Translating from the Invisible with the participation of John Taylor and Paul B. Roth
“REELpoetry/HoustonTX” 2023 An international, curated, hybrid poetry film festival taking place online and in person February 24-26, 2023. “Things you have forgotten to take with you” /”Le cose che hai scordato di portate con te” Directed by Elena Baucke Poetry by Franca Mancinelli (from Libretto di transito / The Little Book of Passage) Screening Details
‘What I am is a window’, a poetry reading by Franca Mancinelli Wednesday 3rd March 2021, 5.30 pm: Franca Mancinelli will be joined in conversation by the writer and translator John Taylor. IPT aims to discuss, appreciate, and problematise the issues of contemporary Italian writing, in continuous dialogue with living poets, writers, translators, and scholars.
When we write, we are often immersed in darkness, like a photographer in his darkroom. It is only with time that what has been imprinted on our film resurfaces. Sometimes it is another person’s insight that brings it nearer.
Following two volumes of verse (Mala kruna, 2007, and Pasta madre, 2013), the Italian poet Franca Mancinelli has turned her hand to a small book of short prose pieces. The Little Book of Passage is the first of her works to be translated into English.