Traducciones al español
Sombra escrita. Diecisiete poetas italianas (1970-1995), ed. Stefano Strazzabosco, Vaso Roto, Madrid 2023.
Cuaderno de Traducción. Veinte voces de la poesía italiana contemporánea (1949-2001), Edición y traducción de Marisol Bohórquez Godoy, Anverso, Bogotá 2021. Cuatro poemas de Franca Mancinelli.
Italia poesía presente. Antología de poesía italiana contemporánea, Traducción de Roberta Buffi, Huerga & Fierro editores/LietoColle, Madrid 2018.
Jardines secretos. Antología de la joven poesía italiana, a cargo de Emilio Coco, Sial, Madrid 2009.
Madina, en Alessandro Ghignoli, María Grazia Torres Díaz, La traducción e interpretación de la literatura infantil y juvenil bicultural en España, CD, Comares, Granada, 2018.
Árboles maestros, Traducción Reinhard Huaman Mori, Yo es otro, n. 2, 2025.
John Taylor, Mirando por encima de un tesoro escondido. La «Custodia» poética de Franca Mancinelli, trad. del inglés de María Elena Roig Torres, Yo es otro, n. 2, 2025.
Si tuviéramos fiebre juntos, Traducción Antonio Nazzaro, Revisión de la traducción Elizabeth Uribe Pérez, Santa Rabia Poetry, octubre 15, 2022.
De Masa madre, Traducción de Sebastián Arellano, La Otra, año 13, número 154, febrero 2020.
Un poema de Franca Mancinelli, Traducción de Diego Bentivegna, 18 de marzo de 2020.