Lorenzo Pataro, “Amuleti”
Franca Mancinelli Luglio 25, 2022
La tua ombra sulle scale.
Il sale sparso per la casa, le tue perle
la miniera di ciò che abbiamo perso.
Il blog di Franca Mancinelli
Menu
Segnalazioni editoriali
Prisco De Vivo, “Il lume della follia”
Franca Mancinelli Luglio 11, 2022
Sono fermo davanti al cancello di casa.
Ecco che arriva il vento
e gli alberi si chinano alla mia ombra.
Janis Freegard, “Pietra”
Franca Mancinelli Giugno 27, 2022
Let go the boulders, do not bend your back.
Look to the skyline, raise your arms and smile.
Watch all your stones roll down and disappear.
Luigi Trucillo, “Birds”
Franca Mancinelli Giugno 13, 2022
Per quanto bianca
la forma della vita
cambia posto alle cose.
Prisca Agustoni, “Verso la ruggine”
Franca Mancinelli Maggio 30, 2022
a occhi aperti e piedi nudi
si dirige fino all’uscio
e senza vederla
riceve la notte in pieno volto,
un urto violento,
il pugno sordo dell’universo
Gassid Mohammed, “La vita non è una fossa comune”
Franca Mancinelli Maggio 16, 2022
scorriamo per le strade
uno ad uno,
eppure
non abbiamo mai imparato
l’arte della pioggia.
Paul B. Roth, “Long Way Back to the End”
Franca Mancinelli Aprile 9, 2022
Long Way Back to the End (Rain Mountain Press, 2014) è un libro di poesie in prosa di Paul B. Roth, poeta americano che vive a nord dello stato di New York. Alcuni testi tradotti dall’inglese da me e John Taylor, sono apparsi sulla rivista “Testo a fronte -teoria e pratica della traduzione”, n. 62
Veronica Tinnirello, “Mappatura dell’idrogeno”
Franca Mancinelli Marzo 8, 2022
lo sapevano ancor prima che succedesse. l’addio
è un soprammobile avvolto dalla carta di giornale in uno scatolone.
un fotoritratto in un luna park di Chernobyl.
Fuad Rifka, “L’ultima parola sul pane”
Franca Mancinelli Febbraio 21, 2022
“È già tempo di neve, amico mio,
e le stagioni prossime a finire.”
Siamo reti sospese sull’abisso.
Najwan Darwish, “Più nulla da perdere”
Franca Mancinelli Dicembre 13, 2021
Figlio mio,
dormo sul fondo del fiume
e ti sento
mentre passi sul ponte
è anche per te che dormo nel linguaggio
e quando parli mi risvegli
il mondo sarà bello
e non ci sarà altro che amore
a te donato in eredità